⧕ 2019 FireBall 火球祭 緊急公告 ⧔
各位支持火球祭的樂迷朋友大家好
我是火球祭策展人－楊大正
.
我們在星期五的下午接獲通知，極限荷爾蒙樂團主唱亮君近日健康出現狀況，經身體檢查後由醫生判斷短期間內將無法進行任何激烈演出。
在經紀公司與樂團審慎評估過後，不得已必須取消MTH從現在至2019年底前所有演出。經紀公司隨即開始研擬這份聲明，我們也同步在第一時間告訴大家這個消息。
雖然很震驚，遺憾，甚至傷心，但最重要的還是要祝福亮君能夠早日康復，趕快回到舞台。
接下來我要說明火球祭針對MTH取消演出的對應處理方針。
.
➢ 維護樂迷權益，火氣音樂會負起全責
由於事發突然，時間也超過售票系統的退票期限，又適逢假日，故無法與售票系統討論退票機制。火氣音樂將於週一與售票系統聯繫並研擬退票方案，並儘速公佈退票辦法，請樂迷朋友多多包涵體諒。各位樂迷朋友的權益，我們一定會負起責任。
.
➢ 積極邀請替代藝人參演
我在接獲消息後，已開始聯繫多組規模相當的藝人。但由於太過突然且時間相當緊迫，還沒有辦法確定同時段將由誰來遞補演出。但我必須表明個人及團隊的意志與立場，我們會盡力把這個節目的空缺補齊，希望大家給我們一些時間，火球祭是我們用極大的愛與熱情創造出來的盛典，我們不會放棄任何希望，一定會努力到最後一刻，給大家最精彩的節目。
.
➢ 希望您還是抱著一顆愉快的心來火球
我知道大家的失落與難過，而我的沮喪也一定不會比各位還少。但我想，最不願意遇到這種事情的，恐怕還是亮君本人吧。請大家不要有對樂團有所指責，我相信有一天，MTH一定會來的。
.
即將到來的火球祭，是團隊努力策劃籌備超過一年的心血成果，有許多的巧思和細膩的規劃，我們真的迫不及待想要呈現給各位樂迷朋友。如果可以，我希望還是能見到你們大家，一個都不要少。
.
【極限賀爾蒙聲明全文中文翻譯】
MAXIMUM THE HORMONE演出活動取消通知
先前的東北巡迴取消之後，我們雖然一直在等待MAXIMUM THE亮君的身體能夠恢復，但是醫生診斷，雖然不至影響日常生活，但很可能是難以根治的疾病，因此現階段不適合參與激烈的現場演出。目前MAXIMUM THE HORMONE取消以下所有預定演出。
11月17日(日) 大阪・味園UNIVERSE MOROHA「MOROHA IV RELEASE TOUR “対”」
11月19日(二) 福岡・Zepp Fukuoka THE ORAL CIGARETTES
「COUPLING TOUR BKW!! STRIKES BACK 2019」
11月24日(日) 台灣・桃園國際棒球「FireBall Fest. 火球祭 2019」
12月1日(日) 札幌・Zepp Sapporo「POWER STOCK 2019 in ZEPP SAPPORO」
12月21日(六) 京都・KYOTO PULSE PLAZA「ポルノ超特急2019」
12月29日(日) 千葉・幕張MESSE國際展示場「COUNTDOWN JAPAN 19/20」
對於期待我們上述演出的歌迷朋友們，共演樂團工作人員以及對音樂祭主辦單位造成的莫大困擾，我們從心底誠摯向大家致歉。
MOROHA大阪公演以及THE ORAL CIGARETTES福岡公演的部分因MAXIMUM THE HORMONE取消的退票相關請洽各樂團官方官網。
・ MOROHA官方HP： https://moroha.jp/
・ THE ORAL CIGARETTES官方HP：https://theoralcigarettes.com/
※THE ORAL CIGARETTES福岡公演將改為THE ORAL CIGARETTES單獨演出。
其他的音樂祭的活動部分，無法接受因演出者取消或變更的退換票，還請大家見諒。詳細相關訊息請洽詢各活動官網。
MAXIMUM THE HORMONE、33cjl敬上
.
the oral cigarettes bkw 在 The Oral Cigarettes - BKW Taiwan - Facebook 的推薦與評價
The Oral Cigarettes - BKW Taiwan. 251 likes. 非官方，只是因為太喜歡(○´ω｀○) 更新隨意. ... <看更多>